一名男子在逃离一辆醉酒、没有保险和没有执照的汽车后,因2025年的肇事逃逸,重伤一名警官,被判处3年零10个月的徒刑。 A man was sentenced to 3 years and 10 months in prison for a 2025 hit-and-run that seriously injured a police officer, after fleeing in a drunk, uninsured, and unlicensed car.

一名32岁的Ipswich男子在2025年12月11日撞中一名大都会警官后因危险驾驶造成重伤,被判处3年零10个月的徒刑。 A 32-year-old Ipswich man was sentenced to three years and 10 months in prison for causing serious injury by dangerous driving after striking a Metropolitan Police officer in a December 11, 2025, hit-and-run crash. 在她30多岁时,该警官受到危及生命的伤害,包括脑损伤、脊椎骨折和腿损伤。 The officer, in her 30s, sustained life-threatening injuries including a brain injury, fractured spine, and leg damage. 嫌犯乘坐一辆银色的BMW 318i逃跑,在一辆被损坏的车辆中被发现后被捕,并拒绝药物测试,而呼吸测试显示酒精含量是法定限度的两倍以上。 The suspect, who fled in a silver BMW 318i, was arrested after being found in a damaged vehicle and refused a drug test, while a breath test revealed alcohol levels over double the legal limit. 他还因驾驶无保险、无执照和受影响而遭到指控。 He also faced charges for driving without insurance, without a license, and under the influence. 法庭听说他从事危险的驾驶行为,包括超速和运行红灯。 The court heard he engaged in dangerous driving behaviors, including speeding and running red lights.