一名男子在Madbury流动住宅的火灾中死亡。 消防官员说,原因正在调查之中。 A man died in a fire at a Madbury mobile home, fire officials say; cause is under investigation.

星期四深夜,一名男子在新罕布什尔州Madbury的Bunker Lane的移动房屋火灾中身亡。 A man died in a mobile home fire on Bunker Lane in Madbury, New Hampshire, late Thursday night. 消防员于下午11时59分抵达一个完全被淹没的结构,在那里,唯一一名乘客失踪。 Firefighters arrived at 11:59 p.m. to a fully engulfed structure, where the sole occupant was missing. 屋顶塌陷最初封锁了进出通道,但受害者后来被发现在房内死亡。 A roof collapse initially blocked access, but the victim was later found deceased inside. 新罕布什尔州消防局长办公室正在调查目前不被视为可疑的原因。 The New Hampshire State Fire Marshal’s Office is investigating the cause, which is not currently considered suspicious. 受害者的身份在尸体解剖前仍未公布。 The victim’s identity remains unreleased pending an autopsy. 多个机构提供互助,当局正在敦促任何有情报的人与国家消防局局长办公室联系。 Multiple agencies provided mutual aid, and authorities are urging anyone with information to contact the State Fire Marshal’s Office.