4.1 2026年3月7日,伊朗阿巴斯班达尔附近发生大地震,没有造成任何损害或伤害,与区域冲突无关。
A 4.1-magnitude earthquake hit near Bandar Abbas, Iran, on March 7, 2026, causing no damage or injuries, and was unrelated to regional conflicts.
4.1 据美国地质调查局称,2026年3月7日,伊朗Bandar Abbas以西74公里处深10公里的浅水深处发生大地震,地震袭击了伊朗Bandar Abbas西部74公里。
A 4.1-magnitude earthquake struck 74 kilometers west of Bandar Abbas, Iran, on March 7, 2026, at a shallow depth of 10 kilometers, according to the U.S. Geological Survey.
地震是当地感到的,但没有造成任何损坏或受伤,也没有引发海啸。
The tremor was felt locally but caused no reported damage or injuries, and no tsunami was triggered.
这一事件发生时,美国和以色列袭击伊朗后,区域紧张局势加剧,引发了中东各地的报复行动。
The event occurred amid heightened regional tensions following U.S. and Israeli strikes on Iran, which sparked retaliatory actions across the Middle East.
在过去一周里,据报导,这场冲突导致伊朗至少1,230人死亡,黎巴嫩200多人死亡,以色列约12人死亡。
Over the past week, the conflict has led to at least 1,230 deaths in Iran, over 200 in Lebanon, and around a dozen in Israel, according to reports.
海湾国家发出了紧急警报,但没有导弹攻击得到证实。
Gulf nations issued emergency alerts, though no missile attacks were confirmed.
USGS确认地震与冲突之间没有任何联系。
The USGS confirmed no link between the quake and the conflict.