伦敦增加警察巡逻, 以抗议美国及伊朗大使馆附近的抗议活动, London boosts police patrols for protests near U.S. and Iranian embassies amid Middle East tensions.

最近以色列和伊朗在中东发动军事打击, 导致伦敦警方在周六抗议活动前增加巡逻, London police have increased patrols ahead of Saturday protests near the U.S. and Iranian embassies, triggered by recent Israeli and Iranian military strikes in the Middle East. 计划进行两大示威活动:呼吁改变伊朗政权的“自由力量”和反对西方军事介入的“从伊朗手中伸出手”。 Two main demonstrations are planned: "Stage for Freedom" calling for regime change in Iran and "Hands off Iran" opposing Western military involvement. 两者必须在下午5时前结束,对扩音和限制干扰的手段加以限制。 Both must end by 5 p.m., with restrictions on amplified sound and instruments to limit disruption. 当局正在确保公共安全,防止恐吓,并与社区领导人合作,以便在全球紧张局势加剧的情况下维持秩序。 Authorities are ensuring public safety, preventing intimidation, and working with community leaders to maintain order amid heightened global tensions.