27岁的《克拉克森农场》主演卡勒布·库珀表示，他正在与严重的带状疱疹作斗争，尽管他仍会拍摄新剧并回归第五季。 Kaleb Cooper, 27, star of *Clarkson’s Farm*, says he’s battling severe shingles, though he’ll still film a new series and return for season 5.

27岁的《克拉克森农场》主演卡勒布·库珀透露，他正在与带状疱疹作斗争，这是一种由水痘病毒引起的痛苦病毒性疾病，他形容这种疼痛是他经历过的最严重的。 Kaleb Cooper, 27, star of *Clarkson’s Farm*, has revealed he’s battling shingles, a painful viral condition caused by the chickenpox virus, describing the pain as the worst he’s ever experienced. 分享他的拖拉机录影带, 他说这个疾病在他这个年纪没有预料到, 造成持续的“针筒和针头”以及严重的不适。 Sharing a video from his tractor, he said the illness, which he didn’t expect at his age, has caused persistent "pins and needles" and significant discomfort. 他向球迷征求治疗建议,尽管没有治疗方法——只有抗病毒的症状管理。 He asked fans for advice on treatments, though there is no cure—only symptom management with antivirals. 尽管他健康状况不佳, 他确认他将在新的Prime Video系列中主演, *Kaleb: Down Under*, 记录他第一次单独的农业之旅到澳大利亚, Despite his health struggles, he confirmed he’ll star in a new Prime Video series, *Kaleb: Down Under*, documenting his first solo farming trip to Australia, and will return for season 5 of *Clarkson’s Farm* next year.