吉米·法隆以喜剧音乐告别纪念斯蒂芬·科尔伯特的最后一集,标志着一个重大深夜时代的结束。
Jimmy Fallon honored Stephen Colbert’s final episode with a comedic musical farewell, marking the end of a major late-night era.
吉米·法隆在史蒂芬·科尔伯特(Stephen’s Way)的最后一季决赛上作了题为“Stephen's Way”的幽默音乐颂歌,
Jimmy Fallon performed a humorous musical tribute titled "Stephen’s Way" on Stephen Colbert’s final season finale, reimagining Frank Sinatra’s "My Way" as a farewell to the show’s upcoming end.
2026年3月5日的表演由客座主席发表, 包括一些有趣的歌词, 引用CBS在2026季后因财政困难取消演出的决定,
The March 5, 2026, performance, delivered from the guest chair, included playful lyrics referencing CBS’s decision to cancel the show after the 2026 season due to financial challenges, a nod to fellow hosts, and subtle political commentary.
这一瞬间,在观众的掌声下,突出了深夜主持人的友情,并标志着电视上一个重要时代的结束。
The moment, met with audience applause, highlighted the camaraderie among late-night hosts and marked the close of a significant era in television.
节目的最后一集定于2026年5月21日播出。
The show’s final episode is set for May 21, 2026.