美国袭击了盖斯姆岛海水淡化厂,扰乱了30个村庄的供水。
The U.S. attacked the Qeshm Island desalination plant, disrupting water to 30 villages.
伊朗外交部长赛义德·阿巴斯·阿拉吉(Seyed Abbas Araghchi)指出:
Iranian Foreign Minister Seyed Abbas Araghchi stated U.S.
部队袭击了盖什姆岛的一个海水淡化厂,声称它扰乱了30个村庄的供水,并以民用基础设施为目标,开创了危险的先例。
Forces attacked a desalination plant on Qeshm Island, claiming it disrupted water supplies to 30 villages and set a dangerous precedent by targeting civilian infrastructure.
他将这次罢工称为“严重和绝望的犯罪”, 警告将产生严重后果, 尽管美国尚未确认参与。
He labeled the strike a "blatant and desperate crime," warning of serious consequences, though the U.S. has not confirmed involvement.
这种说法缺乏独立核查,专家们告诫说,对海湾重要水基础设施的袭击可能加剧紧张局势,并可能引发人道主义危机。
The claim lacks independent verification, and experts caution that attacks on critical water infrastructure in the Gulf could escalate tensions and risk humanitarian crises.