调查Katie Simpson2020年死亡案 被推迟了 因为350份警方档案中未解决的剪报 The inquest into Katie Simpson's 2020 death is delayed due to unresolved redactions in 350 police files.

对2020年21岁的Showjumper Katie Simpson死亡案的调查,最初认为是自杀案,由于350多份警方档案中载有25 000至29 000页敏感材料的未经解决的编辑工作而停滞不前,这些档案中含有25 000至29 000页敏感材料。 The inquest into the 2020 death of 21-year-old showjumper Katie Simpson, initially believed a suicide, is stalled by unresolved redactions in over 350 police files containing 25,000 to 29,000 pages of sensitive material. 法律顾问强调,根据1992年《性犯罪法》,在与所有受影响的个人取得联系或用尽合理努力接触他们之前,不可能完成与潜在的性犯罪受害者有关的编辑工作。 Legal counsel stressed that redactions tied to potential sexual offence victims under the Sexual Offences Act 1992 cannot be finalized until all affected individuals are contacted or reasonable efforts to reach them are exhausted. 北爱尔兰警察局估计,完成这一进程的期限为八周,调查前的后续审查定于5月第二周进行。 The Police Service of Northern Ireland estimates an eight-week timeline to complete the process, with a follow-up pre-inquest review scheduled for the second week of May.