印度尼西亚以不遵守2025年裁决为由,寻求世贸组织暂停欧盟对生物燃料规则的贸易优惠待遇。 Indonesia seeks WTO suspension of EU trade perks over biofuel rules, citing non-compliance with 2025 ruling.

印度尼西亚已向世界贸易组织提出请求,要求暂停针对欧洲联盟的贸易减让,理由是欧盟未遵守世贸组织2025年关于棕榈油生物燃料的裁决。 Indonesia has filed a request with the World Trade Organization to suspend trade concessions against the European Union, citing the EU's failure to comply with a 2025 WTO ruling on palm oil-based biofuels. 尽管小组发现棕榈油柴油应在2030年之前从运输燃料中淘汰,但欧盟仍无法修订其政策或提供赔偿,因此,该举措是继欧盟未能这样做之后采取的。 The move follows the EU's inability to revise its policies or provide compensation despite a panel finding that palm oil diesel should be phased out from transport fuels by 2030. 印度尼西亚认为这些规则不公平地损害了其出口,它最初将针对货物贸易,目的是在维护双边关系的同时执行世贸组织的义务。 Indonesia, which argues the rules unfairly harm its exports, will initially target goods trade and aims to enforce WTO obligations while preserving bilateral relations.