外交部长说,印度的崛起是自我驱动的,拒绝外部影响,强调区域领导。 India's rise is self-driven, foreign minister says, rejecting outside influence and stressing regional leadership.

印度外交部长贾尚卡尔(Jaishankar)在2026年Raisina对话中表示,印度的全球崛起完全受其自身力量和国内进步驱动,拒绝外部影响。 Indian Foreign Minister S. Jaishankar stated at the 2026 Raisina Dialogue that India’s global rise is driven solely by its own strength and domestic progress, rejecting external influence. 他反驳了美国警告中国不要重蹈过去经济错误覆辙的警告,强调印度的自我驱动增长和区域领导力。 He countered U.S. remarks warning against repeating past economic mistakes with China, emphasizing India’s self-driven growth and regional leadership. Jaishankar强调了印度的人道主义行动,包括允许一艘伊朗船只在Kochi停靠,并对印度海员的海上安全提出了关切。 Jaishankar highlighted India’s humanitarian actions, including allowing an Iranian ship to dock in Kochi, and raised concerns over maritime safety for Indian seafarers. 他强调,除了社交媒体的叙述外,还必须现实地理解区域地缘政治。 He stressed the need for realistic understanding of regional geopolitics beyond social media narratives.