印度当局破获了来自不丹的一个大型汽车走私团伙,在发现460辆汽车的伪造登记后逮捕了5人,包括一名运输官员。 Indian authorities busted a major car smuggling ring from Bhutan, arresting five, including a transport officer, after uncovering forged registrations for 460 vehicles.

印度海关当局捣毁了从不丹向印度贩运高端二手汽车的主要车辆走私网络,逮捕了5个人,包括阿萨姆的1名地区运输官员。 Indian customs authorities dismantled a major vehicle smuggling network trafficking high-end used cars from Bhutan into India, arresting five individuals including a District Transport Officer from Assam. Numkhor行动于2025年9月启动,发现了一个利用伪造证件进行欺诈性登记约460部车辆的阴谋,有证据表明底盘和发动机号码普遍重复,使车辆登记系统存在严重缺陷。 Operation Numkhor, launched in September 2025, uncovered a scheme using forged documents to fraudulently register around 460 vehicles, with evidence of widespread duplication in chassis and engine numbers—highlighting systemic flaws in vehicle registration. 调查涉及多个州和正在进行的调查,发现官员与犯罪集团勾结,扣押了49辆车,预计还会逮捕更多人。 The probe, involving multiple states and ongoing investigations, revealed collusion between officials and criminal syndicates, with 49 vehicles seized and further arrests expected.