印度陆军少校Swathi Shantha Kumar赢得了2025年联合国性别奖,表彰印度在南苏丹首个全女性维和单位。 Indian Army Major Swathi Shantha Kumar won the 2025 UN Gender Award for leading India’s first all-female peacekeeping unit in South Sudan.

印度陆军少校Swathi Shantha Kumar因领导南苏丹第一支20名印度女维和人员特遣队而获联合国秘书长2025年性别类奖。 Indian Army Major Swathi Shantha Kumar has been awarded the UN Secretary-General’s Award 2025 in the gender category for leading the first contingent of 20 Indian women peacekeepers in South Sudan. 她的“平等伙伴、持久和平”项目侧重于通过社区参与和联合巡逻加强性别包容,帮助在充满挑战的地形和季节性洪水中与当地居民建立信任。 Her project, “Equal Partners, Lasting Peace,” focused on enhancing gender inclusion through community engagement and joint patrols, helping build trust with local populations amid challenging terrain and seasonal flooding. 她的团队在印度陆军领导和 " 自我服务 " 原则的支持下,努力改进联合国特派团和社区之间的沟通。 The recognition highlights her team’s efforts in improving communication between the UN mission and communities, supported by the Indian Army’s leadership and the principle of “service before self.”