印度在伊朗罢工后发生地区危机时启动对卡塔尔国民的紧急支援。 India activates emergency support for nationals in Qatar amid regional crisis following Iran strikes.

由于美国-以色列袭击伊朗,导致伊朗最高领袖死亡,并引发报复性袭击,西亚局势日益紧张,印度驻多哈大使馆启用了24/7求助热线,并为卡塔尔的印度国民开设了登记门户。 In the midst of growing tensions in West Asia following U.S.-Israeli strikes on Iran that killed its Supreme Leader and sparked retaliatory attacks, the Indian Embassy in Doha has activated 24/7 helplines and a registration portal for Indian nationals in Qatar. 随着卡塔尔的领空关闭,飞行业务停止,大使馆建议留在室内,避免旅行,并遵守卡塔尔的安全条例。 With Qatar's airspace closed and flight operations halted, the embassy recommends staying inside, avoiding travel, and adhering to Qatari security regulations. 如果印度人已确认有飞往沙特阿拉伯的航班,他们可以申请通过Salwa边界的临时过境签证;持有有效的美国、联合王国或申根签证的人可在抵达时申请签证。 If Indians have confirmed flights to Saudi Arabia, they can apply for temporary transit visas through the Salwa border; those with valid US, UK, or Schengen visas can apply for visas upon arrival. 大使馆仍然可以帮助、延长过期或过期的签证一个月。 The embassy is still available to help and extended expired or expiring visas for one month.