印度现在的肥胖儿童比美国、英国和日本还要多,仅次于中国,
India now has more obese children than the U.S., U.K., and Japan, second only to China, driven by lifestyle changes and junk food.
根据最近的健康数据,印度现在的肥胖儿童比美国、英国和日本还要多,在全世界排名第二,仅次于中国。
India now has more obese children than the U.S., U.K., and Japan, ranking second worldwide after China, according to recent health data.
越发高涨的屏幕时间、垃圾食品营销和城市生活方式的改变,促使人口激增,导致年轻人患2型糖尿病、高血压和代谢紊乱的负担日益加重。
Rising screen time, junk food marketing, and urban lifestyle changes drive the surge, contributing to a growing burden of type 2 diabetes, hypertension, and metabolic disorders in youth.
专家警告长期健康影响,并敦促采取糖税、更严格的食品广告规则、学校体育活动方案等政策行动,以对抗危机。
Experts warn of long-term health impacts and urge policy actions like sugar taxes, stricter food advertising rules, and school-based physical activity programs to combat the crisis.