印度通过新的任务、拍卖和改革,促进私营部门在关键矿物方面的作用,以减少对中国的依赖。 India boosts private sector role in critical minerals to cut reliance on China, with new missions, auctions, and reforms.

新德里的专家强调扩大印度私营部门在发展能源、国防和技术的关键矿物方面的作用,强调于2025年1月启动的国家临界矿物任务。 Experts in New Delhi emphasized expanding India’s private sector role in developing critical minerals for energy, defense, and tech, highlighting the National Critical Mineral Mission launched in January 2025. 政府完成了46个矿物区块的拍卖、通过KABIL获得海外资产的先进计划、促进回收利用、加工公园以及放宽对初创企业和初级矿工的规则。 The government completed auctions for 46 mineral blocks, advanced plans for overseas asset acquisition via KABIL, and promoted recycling, processing parks, and relaxed rules for startups and junior miners. 官员们强调需要进行政策改革、加强协调和国内生产,以减少对进口的依赖,特别是来自中国的进口,同时指出,尽管全球局势紧张,但目前的供应链仍然保持稳定。 Officials stressed the need for policy reforms, better coordination, and domestic production to reduce reliance on imports, particularly from China, while noting current supply chains remain stable despite global tensions.