香港的目标是根据中国第十五五年计划,到2035年成为全球教育枢纽,扩大数字教育和区域联系。
Hong Kong aims to become a global education hub by 2035 under China’s 15th Five-Year Plan, expanding digital education and regional ties.
根据中国第十五五年计划草案,香港的教育部门正在取得进展,到2035年成为全球教育领头人,利用“一国两制”的地位,加强广东-香港-澳门大湾地区内部的联系。
Hong Kong's education sector is advancing under China's draft 15th Five-Year Plan to become a global education leader by 2035, leveraging its "one country, two systems" status to strengthen ties within the Guangdong-Hong Kong-Macao Greater Bay Area.
香港教育大学等机构正在扩大课程中的数字化和人工智能读写能力,与大陆大学合作,并发展诸如北大都会大学城等倡议。
Institutions like the Education University of Hong Kong are expanding digital and AI literacy in curricula, collaborating with mainland universities, and developing initiatives such as the Northern Metropolis University Town.
像是「香港研究」等政府计划, 以及国际与贝尔特和路德国家的伙伴关系, 旨在提升香港作为教育中心与人才中心的作用, 支持国家科技进步与地区创新。
Government programs like "Study in Hong Kong" and international partnerships with Belt and Road countries aim to boost Hong Kong’s role as an education hub and talent center, supporting national technological advancement and regional innovation.