古吉拉特邦启动了大型灌溉项目,向部落村庄供水,并推动部落福利举措。
Gujarat launches major irrigation project, delivering water to tribal villages and advancing tribal welfare initiatives.
古吉拉特首席部长Bhupendra Patel启动了651.08卢比Tapi-Karjan Link管道提升灌溉计划,向Surat和Narmada地区73个部落村庄的53 750英亩土地供水。
Gujarat Chief Minister Bhupendra Patel inaugurated the Rs 651.08 crore Tapi-Karjan Link Pipeline Lift Irrigation Scheme, delivering water to 53,750 acres across 73 tribal villages in Surat and Narmada districts.
价值208.51卢比的扩建工程将给29个村庄的19 141英亩土地带来好处。
An extension worth Rs 208.51 crore will benefit 19,141 acres in 29 more villages.
该项目将Ukai水库的水升到相当于87层的高度。
The project lifts water from the Ukai reservoir over a height equivalent to 87 floors.
会议期间,内阁向部落受益者分发了森林权利法证书、住房、拖拉机和仓库支助。
During the event, the CM distributed Forest Rights Act certificates, housing, tractor, and warehouse support to tribal beneficiaries.
他强调了在部落自豪日启动的2万卢比的Janjatiya Kalyan Yojana,为教育、保健、基础设施和青年赋权提供资金,包括试点培训贷款。
He highlighted the Rs 2 lakh crore Janjatiya Kalyan Yojana launched on Tribal Pride Day, funding education, healthcare, infrastructure, and youth empowerment, including pilot training loans.
部落发展部长Nareshbhai Patel强调为可持续农业进行可靠的灌溉,并承诺发展文化和宗教场所。
Tribal Development Minister Nareshbhai Patel emphasized reliable irrigation for sustainable agriculture and pledged cultural and religious site development.