一名危地马拉男子承认领导了一个长达12年的人口走私团伙,该团伙将2万人带入美国,该团伙与2023年一起造成七人死亡的事故有关,其中包括三名儿童。
A Guatemalan man pleaded guilty to leading a 12-year human smuggling ring that brought 20,000 people into the U.S., linked to a 2023 crash that killed seven, including three children.
来自洛杉矶的52岁的危地马拉国民Eduardo Dendogono Renoj-Matul对领导12年人口走私行动认罪,这次行动从危地马拉将20,000人带入美国,每人收取15,000美元至18,000美元。
Eduardo Domingo Renoj-Matul, a 52-year-old Guatemalan national from Los Angeles, pleaded guilty to leading a 12-year human smuggling operation that brought about 20,000 people from Guatemala into the U.S., charging $15,000 to $18,000 per person.
他承认共谋和劫持人质,检察官将此案与2023年俄克拉何马州埃尔克市坠毁事件联系起来,造成7人死亡,包括3名未成年人。
He admitted to conspiracy and hostage-taking, with prosecutors linking the case to a 2023 crash in Elk City, Oklahoma, that killed seven, including three minors.
移民受到威胁和暴力,被关押在藏匿处。
Migrants were held in stash houses under threats and violence.
共同被告面临审判,一名逃犯中尉仍然在逃。
Co-defendants face trial, and a fugitive lieutenant remains at large.
判刑时间为2026年10月2日,可能判处无期徒刑。
Sentencing is set for October 2, 2026, with a possible life sentence.