德国总理梅尔兹警告中东的升级风险,敦促在欧盟首脑会议上进行外交和团结。
German Chancellor Merz warns of Middle East escalation risks, urging diplomacy and unity at EU summit.
德国总理梅兹(Friedrich Merz)在一次欧盟首脑会议上警告中东冲突升级的危险,敦促外交防止更广泛的战争、能源市场不稳定和难民流量增加。
German Chancellor Friedrich Merz warned at an EU summit of the dangers of escalating conflict in the Middle East, urging diplomacy to prevent wider war, destabilization of energy markets, and increased refugee flows.
他呼吁盟国团结一致,维护国际法,避免军事升级,同时重申德国对人道主义援助的支持。
He called for unity among allies to uphold international law and avoid military escalation, while reaffirming Germany’s support for humanitarian aid.
与此同时,一名伊朗联合国特使报告说,在冲突中有1 332名平民死亡,促请全球注意,尽管这一说法缺乏独立的核查,细节仍不清楚。
Meanwhile, an Iranian UN envoy reported 1,332 civilian deaths in the conflict, urging global attention, though the claim lacks independent verification and details remain unclear.