格鲁吉亚共和党人通过法律, 在Trump案被驳回后扩大对检察官的监督,
Georgia Republicans pass law expanding oversight of prosecutors after Trump case dismissal, citing accountability but drawing links to Fani Willis’s prosecution.
格鲁吉亚共和党已通过立法,扩大对地方检察官的监督,针对违反道德、未通知受害者和不遵守公共记录等不当行为,因为富尔顿县Da Fani Willis因出现不当行为而驳回Donald Trump诉Donald Trump的案件。
Georgia Republicans have passed legislation expanding oversight of local prosecutors, targeting misconduct like ethical violations, failure to notify victims, and noncompliance with public records, following the dismissal of Fulton County DA Fani Willis’s case against Donald Trump due to an appearance of impropriety.
该法案赋予检察官资格委员会对检察官进行纪律处分的权力,一些立法者认为此举是为了问责,另一些则明确将其与威利斯起诉特朗普联系起来。
The bill grants the Prosecuting Attorneys Qualifications Commission authority to discipline prosecutors, a move some lawmakers say is about accountability, while others explicitly link it to Willis’s prosecution of Trump.
参议院拒绝了一项使亚特兰大5个地铁县的区检察官成为非党派律师的提案,并通过了需要地区检察官同意的《总检察长干预法案》修订稿。
The Senate rejected a proposal to make district attorneys in five metro Atlanta counties nonpartisan and passed a revised version of an attorney general intervention bill requiring district attorney consent.
该委员会在2025年收到140项投诉,只有3项导致持续调查结果,包括一名农村律师辞职。
The commission received 140 complaints in 2025, with only three leading to sustained findings, including the resignation of a rural solicitor general.
立法现在以众议院为首,其命运仍然不确定。
The legislation now heads to the House, where its fate remains uncertain.