福特将专用混合型探险器送给第一个来自芝加哥的美国教皇,
Ford gifts custom hybrid Explorer to Pope Leo XIV, first American pope from Chicago, with local touches.
福特(Ford)向教皇利奥十四(Pope Leo XIV)运送了定制的黑色混合探险者SUV,
Ford delivered a custom black hybrid Explorer SUV to Pope Leo XIV, the first American pope born in Chicago, built at Ford’s Chicago Assembly Plant.
这辆车的特色是芝加哥天线刺绣、带有芝加哥和梵蒂冈图像的定制门牌、以及教皇最爱的比萨饼点的内点头。
The vehicle features Chicago skyline embroidery, custom door plates with both Chicago and Vatican imagery, and interior nods to the pope’s favorite pizza spot.
首席执行官Jim Farley亲自介绍了这辆车,其中包括工厂雇员的个人触摸,标志着汽车手工艺和文化意义的独特组合。
CEO Jim Farley personally presented the car, which includes personal touches from plant employees, marking a unique blend of automotive craftsmanship and cultural significance.
该礼物最初是保密的,后来得到梵蒂冈和当地天主教领导人的承认。
The gift, initially kept secret, was later acknowledged by the Vatican and local Catholic leaders.