墨西哥沿海城镇的一座建筑物被大火烧毁,一些建筑物因烟雾而受伤,目前正在调查之中。
A fire destroyed buildings in a Mexican coastal town, injured some from smoke, and is under investigation.
一场大火横扫了墨西哥太平洋海岸的一个沿海城镇,摧毁了几家卡巴纳和零售店。
A fire swept through a coastal town on Mexico's Pacific coast, destroying several cabanas and retail shops.
在干燥条件和强风的推动下,大火在傍晚爆发并迅速蔓延。
The blaze broke out in the early evening and spread rapidly, fueled by dry conditions and strong winds.
地方当局迅速作出反应,撤离附近居民,在数小时内控制火灾。
Local authorities responded promptly, evacuating nearby residents and containing the fire within hours.
没有关于死亡的报告,但有些人因吸入烟雾而接受治疗。
No fatalities have been reported, but several people were treated for smoke inhalation.
火灾的起因仍在调查之中。
The cause of the fire remains under investigation.