信仰领袖要求持之以恒地访问ICE拘留中心,
Faith leaders demand consistent access to ICE detention centers during Lent and Ramadan amid rising detainee numbers.
由于在特朗普政府执政期间,拘留人数猛增至75 000人,因此来自多种宗教的信仰领袖正在争取在伦特和斋月期间持续进入ICE拘留中心。
Faith leaders from multiple religions are pushing for consistent access to ICE detention centers during Lent and Ramadan, as detention numbers have surged to as many as 75,000 under the Trump administration.
教士和志愿者,包括天主教牧师、穆斯林牧师和新教代表,在遇到法律挑战后,获准有限进入,访问芝加哥、达拉斯和明尼阿波利斯后,允许精神服务和宗教物品,如《古兰经》和日期。
Clergy and volunteers, including Catholic priests, Muslim chaplains, and Protestant representatives, have secured limited entry after legal challenges, with visits in Chicago, Dallas, and Minneapolis allowing spiritual services and religious items like Qurans and dates.
尽管移民与就业局的政策要求背景调查和事先通知,但准入问题仍然不一致,促使对据称侵犯宗教自由的行为提起诉讼。
Despite ICE policies requiring background checks and advance notice, access remains inconsistent, prompting lawsuits over alleged violations of religious freedom.
维护者强调需要对被拘留者给予人道待遇和精神支持,其中许多人没有外部接触。
Advocates stress the need for humane treatment and spiritual support for detainees, many of whom have no outside contact.