自2026年6月1日起,迪拜颁布了新的安全法,规定对公共场所实行严格的安全标准,并对违规行为处以最高达100万埃及第纳尔的罚款。
Dubai enacts new safety law effective June 1, 2026, mandating strict safety standards for public spaces and imposing fines up to AED 1 million for violations.
迪拜已颁布第几号法律。
Dubai has enacted Law No.
(2) 从2026年6月1日起,2026年6月1日起生效,以加强所有地点、事件、建筑物和公共场所的公共安全。
(2) of 2026, effective June 1, 2026, to strengthen public safety across venues, events, buildings, and public spaces.
法律规定采取安全措施,包括消防设备、疏散计划、适当的照明、通风、人群控制和安全标志等。
The law mandates safety measures including fire equipment, evacuation plans, proper lighting, ventilation, crowd control, and safety signage.
它为电力系统、游泳池、海滩和维修活动制定了标准,要求所有者、操作者和服务提供者遵守标准。
It sets standards for electrical systems, swimming pools, beaches, and maintenance activities, requiring compliance from owners, operators, and service providers.
公众必须遵守安全指示,避免限制区域,避免处理危险材料或不安全产品。
The public must follow safety instructions, avoid restricted areas, and refrain from handling hazardous materials or unsafe products.
违规者可处以500至100万埃及第纳尔的罚款,累犯可处以双重处罚。
Violations can result in fines from AED 500 to AED 1 million, with repeat offenses subject to double penalties.
迪拜市环境、卫生和安全局将执行这项法律,允许在10天内提出上诉,并在30天内作出裁决。
The Dubai Municipality’s Environment, Health and Safety Agency will enforce the law, with appeals allowed within 10 days and rulings issued within 30 days.