A.C.上诉法院裁定,该市的10轮杂志限制不符合宪法,根据《第二修正案》保护守法公民获得高能力杂志。
A D.C. appeals court ruled that the city’s 10-round magazine limit is unconstitutional, protecting law-abiding citizens' access to high-capacity magazines under the Second Amendment.
A.C.上诉法院裁定,该市禁止十轮以上火器杂志的禁令不符合宪法,违反了《第二修正案》。
A D.C. appeals court has ruled that the city’s ban on firearm magazines holding more than 10 rounds is unconstitutional, violating the Second Amendment.
就Tyree Benson一案而言,第2-1号判决裁定发现高容量杂志为守法公民常用,因此受到《宪法》的保护。
The 2-1 decision, in the case of Tyree Benson, found high-capacity magazines are commonly used by law-abiding citizens and thus protected under the Constitution.
法院推翻了Benson因拥有30轮杂志而被定罪的判决,指出这项禁令违宪地限制使用广泛使用的火器部件。
The court overturned Benson’s conviction for possessing a 30-round magazine, stating the ban unconstitutionally restricts access to widely used firearms components.
由法官Joshua Deahl撰写的裁决标志着国家首都枪支权利法的重大变化, 并可能引发对全国类似禁令的进一步质疑。
The ruling, authored by Judge Joshua Deahl, marks a significant shift in gun rights law for the nation’s capital and may prompt further challenges to similar bans nationwide.