David Griffiths因2021年在都柏林酒吧外袭击一名男子被判处15个月的缓刑。 David Griffiths got a 15-month suspended prison sentence for attacking a man outside a Dublin bar in 2021.

一名男子因2021年9月4日在都柏林Conor McGregor Black Forge Inn的“残忍无缘无故”攻击事件, 被判15个月监禁, A man has been given a fully suspended 15-month prison sentence for a "ferocious and unprovoked" assault outside Conor McGregor’s Black Forge Inn in Dublin on September 4, 2021. 被告David Griffiths承认,在袭击一名男子外出锻炼、留下面部受伤、鼻子出血、嘴唇撕裂和肿胀后,他因故意造成身体伤害的攻击而认罪。 The defendant, David Griffiths, pleaded guilty to assault with intent to cause bodily harm after attacking a man on a work outing, leaving him with facial injuries, a bleeding nose, a lacerated lip, and swelling. 闭路电视录像和Garda的证据证实了这次袭击,使受害人失去知觉。 CCTV footage and Garda evidence confirmed the attack, which rendered the victim unconscious. 格里菲斯现居加州，持有绿卡，且无前科，他表示兄弟自杀后因个人创伤和酗酒问题。 Griffiths, who lives in California with a green card and has no prior convictions, cited personal trauma and alcohol use following his brother’s suicide. 接受了5000欧元的悔改手势, 但没有正式的受害者影响声明提交. A €5,000 gesture of remorse was accepted, but no formal victim impact statement was submitted. 尽管有这样的论点,即定罪将具有破坏性,但法官拒绝推迟判刑,并完全暂停执行,指出缓刑由于他在海外居住不可行。 Despite arguments that a conviction would be devastating, the judge declined to defer the sentence and imposed a full suspension, noting probation was not feasible due to his overseas residence.