在全球石油市场不稳定的情况下,Dangote炼油厂将汽油价格上涨至995奈拉/升。 Dangote Refinery raises petrol price to 995 naira/litre amid global oil market instability.

丹戈特炼油厂以全球石油市场不稳定为由,将汽油价格上涨至每公升995尼日利亚奈拉。 The Dangote Refinery has increased the price of petrol to 995 Nigerian naira per litre, citing global oil market instability. 这一举动是继最近国际石油价格波动之后采取的,这种波动影响了炼油成本和供应链。 The move follows recent volatility in international oil prices, which has impacted refining costs and supply chains. 虽然炼油厂的价格仍然低于目前1 050奈拉的泵价格,但调整反映出尼日利亚各地燃料定价的压力越来越大。 While the refinery's price remains below the current pump price of 1,050 naira, the adjustment reflects growing pressure on fuel pricing across Nigeria.