科罗拉多建议允许法官在非暴力罪犯服满相当长的刑期后,
Colorado proposes allowing judges to review long sentences for nonviolent offenders after they’ve served significant time.
科罗拉多州立法者提出了一项法案,允许法官在囚犯已服满相当长的刑期后重新考虑长期监禁徒刑,目的是使非暴力罪犯有机会根据康复和行为提前释放。
Colorado lawmakers have introduced a bill allowing judges to reconsider long prison sentences after inmates have served significant time, aiming to give nonviolent offenders a chance at early release based on rehabilitation and behavior.
以刑事司法改革倡导者为后盾的二审判刑建议,力求减少过分拥挤现象,促进公平,允许对判决进行定期审查,特别是对被判定犯有非暴力罪行者进行定期审查。
The second-look sentencing proposal, backed by criminal justice reform advocates, seeks to reduce overcrowding and promote fairness by enabling periodic reviews of sentences, particularly for those convicted of nonviolent offenses.
该法案目前正在由州立法机构审议。
The bill is currently under consideration in the state legislature.