由于年龄和健康问题,Colchester Zoo人道地安抚了悉尼和米兰两头老年海狮。 Colchester Zoo humanely euthanized two elderly sea lions, Sydney and Milan, due to age and health issues.

由于年龄较大,健康状况恶化, 科尔切斯特动物园已人道地安乐死两只长期存在的海狮, Colchester Zoo has humanely euthanized two longtime sea lions, Sydney and Milan, due to advanced age and declining health. 两者都是原2003年Playa Patagonia展览三重展的一部分,并受到兽医的密切监视。 Both were part of the original 2003 Playa Patagonia exhibit trio and had been closely monitored by vets. 他们以自己的独特性格和与工作人员的牢固关系而闻名,受到访客的欢迎。 Known for their distinct personalities and strong bonds with staff, they were beloved by visitors. 动物园说,这个决定 是为了他们的最佳利益, 认为损失 深深的情感。 The zoo said the decision was made in their best interest, calling the loss deeply emotional. 该展览仍然是一项主要吸引物。 The exhibit remains a key attraction.