中国警告说,全球芯片短缺,因为荷兰拥有的Nexeria公司切断了中国工作人员,使中德关系紧张,破坏了供应链。
China warns of global chip shortages after Dutch-owned Nexperia cut off Chinese staff, straining Sino-Dutch ties and disrupting supply chains.
由于Nexperia的荷兰母公司关闭了中国员工的办公账户, 导致业务中断和关系紧张, 中国商务部警告全球可能出现半导体短缺.
China's commerce ministry warned of potential global semiconductor shortages after Nexperia’s Dutch parent disabled Chinese employees’ office accounts, disrupting operations and straining relations.
这一举动与荷兰国家安全命令的持续控制争端有关, 已停止晶圆供应, 并引发了中国和荷兰之间的紧张关系.
The move, tied to an ongoing control dispute following a Dutch national security order, has halted wafer supplies and sparked tensions between China and the Netherlands.
北京指控荷兰一方危害供应链,并发誓要他们为任何进一步危机负责,而Nexeria则说生产保持稳定。
Beijing accused the Dutch side of jeopardizing supply chains and vowed to hold them responsible for any further crises, while Nexperia said production remained stable.
调解努力陷入停顿,引起了对全球汽车和技术行业的连锁效应的关切。
Efforts to mediate have stalled, raising concerns over ripple effects across the global auto and tech industries.