中国通过自力创新、提高火箭制造效率和追求可再利用的车辆,推进空间技术的开发。 China advances space tech with self-reliant innovation, boosting rocket manufacturing efficiency and pursuing reusable vehicles.

高级工程师、政协委员刘正表示，中国在某些航天技术领域处于领先地位，超越模仿，开辟新前沿。 Liu Zheng, a senior engineer and CPPCC member, said China is leading in some space technologies, moving beyond imitation to pioneering new frontiers. 他强调了在开发火箭部件专用机器工具方面进行国内协作,该工具具有本土控制系统,效率和精确度翻了一番。 He highlighted domestic collaboration in developing a specialized machine tool for rocket parts with an indigenous control system, doubling efficiency and precision. 未来的重点将放在可再利用的航天器和智能制造上,以便通过创新和自力更生加强中国的空间能力。 Future focus will be on reusable space vehicles and intelligent manufacturing to strengthen China’s space capabilities through innovation and self-reliance.