海关和边境保护局以环境关切的监测技术取代得克萨斯州公园的边界墙计划。 CBP replaces border wall plans in Texas parks with surveillance tech amid environmental concerns.

美国海关和边境保护局已取消在Big Bend国家公园和Big Bend Ranch国家公园建造有形边界墙的计划,代之以更新地图上的探测技术。 U.S. Customs and Border Protection has removed plans for a physical border wall in Big Bend National Park and Big Bend Ranch State Park, replacing it with detection technology on updated maps. 这一变化没有正式宣布,是在德克萨斯州立法者和养护者对环境破坏和该区域生态意义表示关切的压力之后作出的。 The change, not formally announced, follows pressure from Texas lawmakers and conservationists concerned about environmental damage and the region’s ecological significance. 虽然海关、边境和边境保护局表示,该地区仍在与联邦和州机构进行规划和协调,但仍预定在附近修建175英里长的建筑,包括钢杆和监视基础设施。 While CBP says the area remains in planning and coordination continues with federal and state agencies, construction is still slated for a 175-mile stretch nearby, including steel bollards and surveillance infrastructure. 地方官员和倡导团体保持谨慎,质疑这一转变是否反映了长期政策变化或战术调整。 Local officials and advocacy groups remain cautious, questioning whether the shift reflects a permanent policy change or a tactical adjustment. 国土安全部没有做出评论。 The Department of Homeland Security has not commented.