加拿大最高法院裁定魁北克省不能阻止寻求庇护者得到补贴的日托服务,称该政策具有歧视性。 Canada's Supreme Court ruled Quebec cannot block asylum seekers from subsidized daycare, calling the policy discriminatory.

加拿大最高法院裁定,魁北克不能剥夺寻求庇护者获得补贴日托的机会,认为这项政策具有歧视性,侵犯了《宪章》规定的平等权利。 The Supreme Court of Canada has ruled that Quebec cannot deny asylum seekers access to subsidized daycare, finding the policy discriminatory and a violation of equality rights under the Charter. 该决定于2026年3月6日发布,适用于在没有儿童保育的情况下面临就业障碍的女性难民申请人。 The decision, issued on March 6, 2026, applies to female refugee claimants who face barriers to employment without childcare. 法院认为,在魁北克,日托费用约为每天9美元,拒绝人们获得日托等基本服务,破坏了社会融合,使基于性别的不平等长期存在。 The court held that denying access to essential services like daycare, which costs about $9 per day in Quebec, undermines integration and perpetuates gender-based inequality. 这项裁决废除了魁北克省限制向已确认难民地位者提供补贴的条例,申明此类福利不应以最终移民身份为条件。 The ruling invalidates Quebec’s regulation restricting subsidies to those with confirmed refugee status, affirming that such benefits should not be contingent on final immigration status. 虽然该决定仅适用于魁北克省,但可能影响加拿大各地的类似辩论。 While the decision applies only to Quebec, it may influence similar debates across Canada.