Chhattisgarh的公交车失事造成5人死亡,20人受伤,原因是刹车失灵;另有一次失事造成另外5人死亡。 A bus crash in Chhattisgarh killed five and injured 20 due to brake failure; a separate crash killed five more.

周五早上, Chhattisgarh 的Jashpur区发生公交事故, 造成五人死亡, 20多人受伤, 车辆因刹车失灵而失去控制, A bus accident in Chhattisgarh’s Jashpur district killed five people and injured over 20 on Friday morning when the vehicle lost control due to brake failure while descending a slope near Godamba village, overturning near an under-construction house. 这辆从Kurdeg到Kunkuri的公共汽车有37人受伤,其中包括妇女和儿童,其中4人受重伤,并被转移到Ambikapur医学院。 The bus, traveling from Kurdeg to Kunkuri, had 37 injured, including women and children, with four critically hurt and transferred to Ambikapur Medical College. 三名受害者来自Jharkhand的Simdega区。 Three victims were from Jharkhand’s Simdega district. 当局怀疑机械故障,调查正在进行。 Authorities suspect mechanical failure, and an investigation is underway. 首席部长表示哀悼和直接医疗支持。 The Chief Minister expressed condolences and directed medical support. 巴洛达巴扎尔另一起公共汽车失事造成5人死亡,12人受伤。 A separate bus crash in Baloda Bazar killed five and injured 12.