一架喷气式飞机在从班戈起飞时坠毁 经过长时间的沉闷等待 机上六人全部丧生
A jet crashed during takeoff from Bangor after a prolonged deicing wait, killing all six on board.
全国运输安全委员会的初步报告指出,2026年1月25日从班戈国际机场起飞时,一架Bombardier Challenger 600喷气式飞机坠毁,机上六人全部死亡。
A preliminary National Transportation Safety Board report indicates a Bombardier Challenger 600 jet crashed during takeoff from Bangor International Airport on January 25, 2026, killing all six aboard.
飞机在滑雪后在跑道上等待了17分钟,距离联邦航空局建议的9分钟的等候时间还差8分钟,在气温接近零度的暴风雪中。
The plane waited 17 minutes on the runway after deicing—eight minutes beyond the FAA’s recommended 9-minute holdover time—during a snowstorm with near-zero temperatures.
飞行员后来表示,他们认为等待14至18分钟是可以接受的,尽管联邦航空局的准则严格限制了窗口。
Pilots later stated they considered waits of 14 to 18 minutes acceptable, though FAA guidelines strictly limit the window.
这架飞机由得克萨斯州一家律师事务所拥有,在从休斯顿飞往法国的途中,翻倒在地,在撞击后起火。
The aircraft, owned by a Texas law firm and en route from Houston to France, flipped upside down and caught fire after impact.
调查员正在审查沉积程序、化学品质量、天气条件和机组人员经验,预计明年将提出最后报告。
Investigators are reviewing deicing procedures, chemical quality, weather conditions, and crew experience, with a final report expected next year.