Beauty Bay为了应对财务困境,将公司出售给法国集团AA Investments,挽救了62个工作岗位。
Beauty Bay sold to French group AA Investments to survive financial troubles, saving 62 jobs.
以曼彻斯特为基地的在线美容零售商Beau Bay通过预先包装的管理交易,将其业务和资产出售给法国拥有的AA投资集团,从而保证了自己的未来。
Beauty Bay, a Manchester-based online beauty retailer, has secured its future through a pre-pack administration deal, selling its business and assets to French-owned AA Investments Group.
这项交易于2026年3月6日完成,保留了62个工作,使公司在面临与通货膨胀、消费者需求疲软和零售部门压力有关的金融挑战后能够继续营业。
The transaction, completed on March 6, 2026, preserves 62 jobs and allows the company to continue operating after facing financial challenges linked to inflation, weak consumer demand, and retail sector pressures.
此次出售是在今年第二次政府提交文件之后进行的,且此前公司网站下线,引发了对其稳定性的担忧。
The sale follows a second administration filing this year and comes after the company’s website went offline, raising concerns about its stability.
成立后的共同所有者Arron Gabbie将短暂停留,以确保平稳过渡。
Founding co-owner Arron Gabbie will stay briefly to ensure a smooth transition.
整个投资条件不是公开的。
The full terms of the investment are not public.