阿根廷对伊朗1994年的Vahidi事件发出逮捕令,
Argentina issues arrest warrant for Iran’s Vahidi over 1994 AMIA bombing linked to Hezbollah and Iran.
阿根廷对现为伊朗革命卫队团长的Ahmad Vahidi发出了新的逮捕令, 因为他涉嫌在1994年布宜诺斯艾利斯AMIA爆炸事件中扮演的角色,
Argentina has issued a new arrest warrant for Ahmad Vahidi, now head of Iran’s Revolutionary Guard Corps, over his alleged role in the 1994 AMIA bombing in Buenos Aires that killed 85 people.
这次由真主党在伊朗指挥下发动的袭击与Vahidi先前领导伊斯兰革命卫队圣城部队有关。
The attack, carried out by Hezbollah under Iranian direction, has been linked to Vahidi’s prior leadership of the IRGC’s Quds Force.
在哈维尔·米利总统领导下的阿根廷已重新开展调查,寻求对另外10名伊朗和黎巴嫩嫌疑人,包括高级助手阿里·阿斯加尔·赫贾齐提出指控,并继续进行缺席审判。
Argentina, under President Javier Milei, has reopened the investigation, seeking charges against 10 additional Iranian and Lebanese suspects, including senior aide Ali Asghar Hejazi, and pursuing trials in absentia.
此次行动是继2024年一项裁决, 将此次轰炸归咎于伊朗和真主党,
The move follows a 2024 ruling attributing the bombing to Iran and Hezbollah, amid renewed regional tensions and U.S.-Israeli strikes on Iran.