在巴基斯坦的阿富汗记者在区域紧张局势升级时面临大规模逮捕和强迫返回,面临被驱逐后受到迫害的风险。 Afghan journalists in Pakistan face mass arrests and forced returns amid escalating regional tensions, risking persecution upon deportation.

巴基斯坦的阿富汗记者面临逮捕和强行驱逐的激增,据无国界记者组织报道,在过去15天中至少有6人返回阿富汗。 Afghan journalists in Pakistan face a surge in arrests and forced deportations, with at least six returned to Afghanistan in the past 15 days, according to Reporters Without Borders. 许多人尽管持有有效签证仍被拘留,有些人为了贿赂被勒索,现在所有人都生活在恐惧之中,因为返回后有遭受暴力和监禁的危险。 Many were detained despite having valid visas, some extorted for bribes, and all now live in fear due to risks of violence and imprisonment upon return. 这次镇压与巴基斯坦和阿富汗之间紧张局势的升级有关,引起国际社会对违反不驱回规定和逃离塔利班镇压的媒体专业人员的安全表示关切。 The crackdown, linked to escalating tensions between Pakistan and Afghanistan, has drawn international concern over violations of non-refoulement and the safety of media professionals fleeing Taliban repression.