纽约市议会考虑取消因不当行为指控和Epstein关系而向Andrew王子致敬的牌子。 York City Council considers removing plaque honoring Prince Andrew due to misconduct allegations and Epstein ties.

纽约市议会正在考虑拆除或更改2001年千年大桥上纪念当时的约克公爵安德鲁亲王的牌子,因为他因涉嫌在公职中行为不端而被捕,并不断反对他与杰弗里·埃普斯坦的联系。 York City Council is considering removing or altering a 2001 plaque on the Millennium Bridge honoring Prince Andrew, then Duke of York, following his arrest on suspicion of misconduct in public office and ongoing backlash over his ties to Jeffrey Epstein. 居民和官员敦促该市与他断绝关系,以他被玷污的遗产为借口,尽管没有正式的遗产名称适用于该牌牌。 Residents and officials urge the city to disassociate from him, citing his tarnished legacy, though no formal heritage designation applies to the plaque. 虽然可以迅速改变未列入清单的结构,但还没有作出最后决定。 While changes to non-listed structures can be made swiftly, no final decision has been made. 一些地方机构已经放弃了他的名字,但不是全部。 Some local institutions have already dropped his name, but not all.