一名26岁的汉密尔顿郡议员在前往医院途中死于2026年3月4日的摩托车失事。 A 26-year-old Hamilton County deputy died in a motorcycle crash on March 4, 2026, while en route to a hospital.

一名26岁的汉密尔顿郡警长办公室副手Caleb LeBruno于2026年3月4日下午10时25分左右在查塔努加的布莱内德路上死于摩托车失事。 A 26-year-old off-duty Hamilton County Sheriff's Office deputy, Caleb LeBruno, died in a motorcycle crash on Brainerd Road in Chattanooga on March 4, 2026, around 10:25 p.m. 初步报告说他在转弯时失去控制,撞上了一辆停泊的汽车。 Preliminary reports say he lost control while turning and struck a parked vehicle. LeBruno在担任其他县的调度员和副手后于2022年加入汉密尔顿县,当他被宣布死亡时,他正被送往一家医院。 LeBruno, who joined Hamilton County in 2022 after serving as a dispatcher and deputy in other counties, was transporting to a hospital when he was pronounced dead. 警长办公室和社区成员哀悼他的逝世,敦促目击证人与查塔努加警察局联系。 The Sheriff’s Office and community members mourn his passing, urging witnesses to contact Chattanooga Police.