一名13岁女孩作证说,她于2024年在一辆电车站附近被两名大男孩强奸,她说她不同意,不敢早点报告。
A 13-year-old girl testified she was raped in 2024 by two older boys near a tram stop, saying she didn’t consent and was too scared to report it sooner.
一名13岁女孩在曼彻斯特法院作证说,2024年2月,在Rochdale的Newbold电车站附近,她被两名男孩强奸,现为15岁和16岁,她说她不同意,并在审判期间崩溃。
A 13-year-old girl testified in a Manchester court that she was raped in February 2024 by two boys, now 15 and 16, near the Newbold tram stop in Rochdale, saying she did not consent and broke down during the trial.
检察官指控说,男孩们轮流在灌木丛中袭击她,其中一人在电车上用手臂围住她,他们分享了一起事件录像。
Prosecutors allege the boys took turns assaulting her in bushes after one placed his arm around her on the tram, and a video of the incident was shared among them.
第三名男孩(当时为12名)被认为不适合接受审判。
The third boy, then 12, was deemed unfit to stand trial.
这名女孩说,她感到太震惊,无法回应,没有开始接触,由于害怕受到污名,推迟了报告。
The girl said she felt too shocked to respond, did not initiate contact, and delayed reporting due to fear of stigma.
两名被告否认指控,辩方提出同意的辩护要求,而检方则声称没有达成协议,反驳了这一要求。
The two defendants deny the charges, with defense claims of consent countered by the prosecution’s assertion of lack of agreement.
审判继续。
The trial continues.