现在怀俄明州允许所有州官员执行联邦英国卡车司机规则,扩大农村道路的安全检查。 Wyoming now lets all state officers enforce federal English rules for truck drivers, expanding safety checks on rural roads.

怀俄明州已经将针对商业卡车司机的联邦英语熟练程度规则的执法范围扩大到所有州和平官员,而不仅仅是公路巡逻人员。 Wyoming has expanded enforcement of federal English proficiency rules for commercial truck drivers to all state peace officers, not just Highway Patrol personnel. 该法由Mark Gordon总督签署,允许任何官员阻止无法读、说、懂英语、能够解释标志、对官员作出答复或完成联邦法律规定的报告安全要求的司机。 The law, signed by Governor Mark Gordon, allows any officer to halt drivers unable to read, speak, or understand English well enough to interpret signs, respond to officials, or complete reports—key safety requirements under federal law. 这项改革立即生效,旨在通过利用州执法网络的全员力量,加强农村公路的安全。 The change, effective immediately, aims to boost safety on rural roads by leveraging the full state law enforcement network. 违规行为可能导致司机“退役”,因重复犯罪被处以最高1 000美元的罚款,最多90天的监禁。 Violations can result in drivers being placed “out of service,” with fines up to $1,000 and up to 90 days in jail for repeat offenses. 这部法律并不改变联邦标准,而是扩大了能够执行这些标准的人的范围,引发了关于整个卡车运输业在语言执法中的公平和一致性的新辩论。 The law does not change federal standards but broadens who can enforce them, sparking renewed debate over fairness and consistency in language enforcement across the trucking industry.