West Nipissing 校车司机罢工第二周, 要求将工资从18.11美元提高到21.10美元, West Nipissing school bus drivers strike for second week, demanding pay raise from $18.11 to $21.10, rejecting $20 offer.

西尼辛(West Nipissing)校车司机由联合钢铁工人2020当地公司代表,对Alouette Bus Lines持续罢工第二周,要求将每小时工资从18.11美元提高到21.10美元,拒绝接受20美元的报价。 School bus drivers in West Nipissing, represented by United Steel Workers Local 2020, remain on strike for a second week against Alouette Bus Lines, demanding a pay raise from $18.11 to $21.10 per hour, rejecting a $20 offer. 工会说,公司没有回应他们的要求或重新谈判,理由是与Sudbury司机的工资有差距,这些司机每小时挣25.44美元。 The union says the company has not responded to their demands or reopened talks, citing a pay gap with Sudbury drivers who earn $25.44 hourly. 原本80名司机中约有20名在社区支持下继续抗议,尽管有些已返回工作岗位,工会领导人说这削弱了团结。 About 20 of the original 80 drivers continue picketing with community support, though some have returned to work, which union leaders say weakens solidarity. 大部分阿卢埃特经营的校车线路仍被取消,阿卢埃特没有就谈判发表评论。 Most Alouette-operated school bus routes remain cancelled, and Alouette has not commented on negotiations.