由于手钉有缺陷, 可能导致意外释放, 大众汽车召回25729辆南非Polo Vivo汽车.
Volkswagen recalls 25,729 South African Polo Vivo cars due to faulty handbrake rivets that may cause unintended release.
2025年2月至2026年2月在南非出售的25 729辆Polo Vivo汽车可能因手刹缺陷而售出。
Volkswagen is recalling 25,729 Polo Vivo vehicles in South Africa sold between February 2025 and February 2026 due to a potential handbrake defect.
问题在于手刹杆上的铆钉高度,可能不符合规格,存在不当啮合或意外脱离的风险——尤其是在坡道上。
The issue involves the rivet height on the handbrake lever, which may not meet specifications, risking improper engagement or unexpected disengagement—especially on inclines.
国家消费者委员会确认召回,并敦促业主避免在斜坡上停车,使用第一具(手工)或“P”(自动),并访问经授权的经销商,进行免费检查和修理。
The National Consumer Commission confirmed the recall and urges owners to avoid parking on slopes, use first gear (manual) or "P" (automatic), and visit an authorized dealership for a free inspection and repair.
国家竞争委员会正在监测召回情况,以确保遵守消费者保护法。
The NCC is monitoring the recall to ensure compliance with consumer protection laws.