越南打击非法捕鱼,以恢复出口准入并达到全球标准。 Vietnam cracks down on illegal fishing to regain export access and meet global standards.

在欧洲联盟发出警告八年之后,越南发起了一项全国性运动,以根除非法、未报告和无管制的捕捞活动,使之成为国家的优先事项。 Vietnam has launched a nationwide campaign to eradicate illegal, unreported, and unregulated (IUU) fishing, eight years after a European Union warning, making it a national priority. 新的法律和法令,包括2026年1月1日生效的经修订的《渔业法》,加强了执法,强化了船只许可证,并规定从收获到出口的可追溯性。 New laws and decrees, including the amended Fisheries Law effective January 1, 2026, strengthen enforcement, tighten vessel permits, and mandate traceability from harvest to export. 电子数据交换平台和渔船监测系统等技术现在跟踪所有15米以上船只,2025年底港口活动大幅增加。 Technologies like the eCDT platform and VMS now track all vessels over 15 meters, with port activity rising significantly in late 2025. 这项努力旨在达到国际标准、恢复出口准入和支持可持续的海产食品贸易。 The effort aims to meet international standards, restore export access, and support sustainable seafood trade.