美国敦促拉丁盟国从军事上与卡特尔作斗争, U.S. urges Latin allies to fight cartels militarily, warning of unilateral action if they don’t.

在迈阿密美洲反卡特尔首次会议期间,国防部长彼得·赫格塞特敦促拉丁美洲盟友对毒品卡特尔采取更积极的军事战略,警告如果各国不打击威胁国家安全和边界稳定的卡特尔,美国将单方面采取行动。 Defense Secretary Pete Hegseth urged Latin American allies to adopt a more aggressive military strategy against drug cartels during the inaugural Americas Counter-Cartel Conference in Miami, warning the U.S. would act unilaterally if nations fail to combat cartels threatening national security and border stability. 在白宫助理Stephen Miller的一旁讲话中, Hegseth将卡特尔视为与ISIS相似的生存威胁,主张使用致命武力和军事领导的行动取代传统执法。 Speaking alongside White House aide Stephen Miller, Hegseth framed cartels as existential threats akin to ISIS, advocating for lethal force and military-led operations over traditional law enforcement. 特朗普政府对门罗主义的“特朗普推论”将墨西哥和委内瑞拉贩毒集团列为外国恐怖组织，导致海军部署增加、与厄瓜多尔的联合行动，以及1月逮捕委内瑞拉前总统尼古拉斯·马杜罗，后者目前在纽约面临毒品指控。 The Trump administration’s “Trump Corollary” to the Monroe Doctrine designates Mexican and Venezuelan cartels as foreign terrorist organizations and has led to increased naval deployments, joint operations with Ecuador, and the January capture of Venezuela’s former president Nicolás Maduro, who now faces drug charges in New York. 这次活动是在特朗普总统举行区域首脑会议之前举行的,反映了西半球向军事干预的更广泛转变。 The event preceded a regional summit with President Trump and reflects a broader shift toward military intervention in the Western Hemisphere.