联合国首长警告核威胁是数十年来最高威胁,敦促全球裁军与和平投资。 UN chief warns nuclear threat is highest in decades, urges global disarmament and peace investment.

联合国秘书长安东尼奥·古特雷斯警告说,使用核武器的危险处于数十年来的最高水平,理由是全球紧张局势加剧、军费开支创纪录、小武器普遍扩散以及危险的新兴技术。 UN Secretary-General António Guterres warned that the risk of nuclear weapons use is at its highest level in decades, citing rising global tensions, record military spending, widespread small arms proliferation, and dangerous emerging technologies. 在国际裁军和不扩散意识日,他敦促世界领导人缓和冲突,停止军备竞赛,避免核威胁,履行裁军承诺。 On the International Day for Disarmament and Non-Proliferation Awareness, he urged world leaders to de-escalate conflicts, halt arms races, refrain from nuclear threats, and fulfill disarmament commitments. 古特雷斯强调必须加强全球不扩散制度,并将投资从武器转向建设和平的基础设施,以确保长期安全。 Guterres emphasized the need to strengthen global non-proliferation systems and shift investments from weapons to peace-building infrastructure to ensure long-term security.