在对塞浦路斯的无人机攻击后,英国准备与美国和以色列联合打击伊朗。
UK prepares for possible joint strikes with US and Israel over Iran, following drone attacks on Cyprus.
英国国防部长约翰·希利(John Healey)说,英国可以加入美国和以色列对伊朗的潜在打击,强调行动仍是防御性的,并与盟国协调。
UK Defence Secretary John Healey said the UK could join potential US and Israeli strikes on Iran, stressing actions remain defensive and coordinated with allies.
在对塞浦路斯的RAF Akrotiri进行无人驾驶飞机攻击后,联合王国部署了反德罗恩直升机、一艘驱逐舰和400多名人员。
Following a drone attack on RAF Akrotiri in Cyprus, the UK deployed anti-drone helicopters, a destroyer, and over 400 personnel.
另有两架无人驾驶飞机被拦截。
Two additional drones were intercepted.
总理斯塔尔默(Keir Starmer)确认英美“特殊关系”仍很牢固, 理由是情报交流不断,
Prime Minister Sir Keir Starmer confirmed the UK-US "special relationship" remains strong, citing continuous intelligence sharing, and said no formal US request came until Saturday, with a decision made Sunday.
另有四架台风喷气式飞机被送往卡塔尔。
Four extra Typhoon jets were sent to Qatar.