自2026年4月起,联合王国养恤金支付额增长了4.8%,自2027年4月起低收入退休人员享有免税地位。 UK pension payments rise 4.8% starting April 2026, with tax-free status for low-income retirees from April 2027.

从2026年4月开始,联合王国国家养恤金的支付额将增加4.8%,达到每周241.30英镑,较高比率的养恤金领取者每月增加44英镑,较低比率的领取者每年增加440英镑。 Starting April 2026, UK state pension payments will rise by 4.8% to £241.30 per week, with higher-rate pensioners gaining £44 monthly and lower-rate recipients seeing a £440 annual increase. 政府将从2027年4月起免除低收入养恤金领取者对其国家养恤金的所得税,以防止小额税单。 The government will exempt low-income pensioners from income tax on their state pension from April 2027, despite the amount exceeding the tax-free allowance, to prevent small tax bills. 到2028年4月,国家养老金领取年龄将从66岁逐步提高到67岁。 The state pension age will gradually increase from 66 to 67 by April 2028. 新的立法,很可能在《秋季金融法案》中规定,将实施免税,进一步的细节尚待进一步说明。 New legislation, likely in the Autumn Finance Bill, will implement the tax exemption, with further details pending.