阿联酋考虑在导弹袭击后在区域紧张局势中冻结伊朗资产。 UAE considers freezing Iranian assets amid regional tensions after missile attack.

据报告,阿联酋正在考虑冻结数十亿伊朗资产,并在对阿联酋领土发动导弹和无人机攻击后区域紧张局势加剧的情况下破坏伊朗的金融网络。 The UAE is reportedly considering freezing billions in Iranian assets and disrupting Iran’s financial networks amid rising regional tensions following a missile and drone attack on UAE territory. 可能采取的措施,包括针对与伊朗革命卫队有关的空壳公司和货币兑换,目的是限制德黑兰获得全球贸易和外汇。 The potential measures, including targeting shell companies and currency exchanges linked to Iran’s Revolutionary Guard, aim to restrict Tehran’s access to global trade and foreign currency. 此举是在美以联军袭击据称导致伊朗最高领袖和高级官员遇难后发生的，随后引发了一波报复性袭击。 The move comes after a U.S.-Israel strike reportedly killed Iran’s Supreme Leader and senior officials, triggering a wave of retaliatory attacks. 虽然阿联酋尚未确认这些计划,但评估表明海湾国家针对伊朗的政策可能发生转变,反映出该地区对伊朗军事行动和经济影响日益关切。 While the UAE has not confirmed the plans, the evaluation signals a possible shift in Gulf state policy toward Iran, reflecting growing regional concern over Iran’s military actions and economic influence.